行香
宋 · 孔平仲 · 五言绝句
原文
枕上杜鹃啼,匆匆早起时。
出行天未晓,月在杏花枝。
译文 / 白话释义
枕头上传来杜鹃的啼鸣声,于是匆匆忙忙早起。出门的时候天还没有亮,月亮还挂在杏花的枝头。
注释
鸟名,也叫子规,常在暮春啼叫。;天亮。如‘春眠不觉晓’。;杏树的花,是中国传统的观赏花卉之一,常被诗人用来描绘春天的景色。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出清晨早起出行的画面。如‘枕上杜鹃啼,匆匆早起时’,直接描写了听到杜鹃啼叫而早起的情景,没有过多的修饰,却让读者能迅速在脑海中构建出画面。在情感表达上,并没有直白地倾诉情感,而是通过对早起出行这一事件的描述,隐隐传达出一种淡淡的忙碌之感。在意境营造方面,‘出行天未晓,月在杏花枝’描绘出一幅静谧且优美的清晨之景,天未亮时,月亮高悬于杏花枝头,杏花这一意象增添了几分诗意与柔美,使整个意境幽静而雅致。主题思想上,主要展现了清晨早起出行时所看到的景象以及这一过程中的个人体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。