行香子
元 · 明本 · 五言
原文
无物思量。万虑皆忘。坐两班、大众禅床。粗衣遮体,粝饭充肠。有一函经,一佛像,一炉香。
功课寻常。道行非狂。爱山中、白昼偏长。翠苔岩洞,绿竹山房。有一天风,一天月,一天凉。
译文 / 白话释义
没有其他事物值得思量,所有的忧虑都已忘却。坐在两班僧人的禅床之上。穿着粗布衣服遮蔽身体,吃着粗糙的米饭填饱肠胃。拥有一卷佛经、一尊佛像、一炉香火。日常的功课按部就班。修行的道行并非狂妄。喜爱山中,白天的时间格外漫长。翠绿的青苔布满岩洞,绿色的竹子环绕着山房。有一天的清风,一天的明月,一天的凉爽。
注释
粗糙的衣服,形容衣服质地粗糙,质朴。常用来表示生活的简朴。;粗糙的饭食,指食物简单、粗糙,体现生活的质朴。;僧人坐禅的床榻,是佛教修行中常用的器具,在这里体现出作者的修行生活。;翠绿的苔藓,描绘出山中环境的清幽,增添了意境的美感。;绿色的竹子,竹子在中国文化中常被视为高洁、清雅的象征,这里体现了山中环境的清幽雅致。
赏析
这首词营造出一种宁静、超脱的意境。在写作手法上,通过细腻的描写,如‘粗衣遮体,粝饭充肠’,展现出一种质朴的生活状态,与内心的宁静相契合。情感表达上,作者将世俗的思虑抛却,沉浸在宁静的修行生活中,表达了对宁静、超脱境界的追求。从主题思想来看,强调了内心的平静和对自然与宗教的热爱。整首词语言简洁明快,却能深刻地传达出作者的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。