原文

天赋仙姿。

玉骨冰肌。

向炎威、独逞芳菲。

轻盈雅淡，初出香闺。

是水宫仙，月宫子，汉宫妃。

清夸檐卜，韵胜酴醿。

笑江梅、雪里开迟。

香风轻度，翠叶柔枝。

与玉郎摘，美人戴，总相宜。

译文 / 白话释义

天生就有仙子的姿容，如玉的骨骼，冰清的肌肤。向着炎热的暑气，独自展现着美好。体态轻盈、高雅清淡，刚刚从香闺中走出。就像是水宫的仙女、月宫中的仙子、汉宫里的妃子。清香胜过檐卜花，神韵超过酴醿花。嘲笑江梅在雪地里开放得太迟。香风轻轻吹拂，翠绿的叶子，柔软的枝条。给情郎采摘，美人佩戴，都是很合适的。

注释

植物名，花有香气。[yán bǔ]；一种观赏植物，花白色，有香气。[tú mí]；炎热的威势。；年轻女子的内室。；对男子的美称。

赏析

这首词运用了多种写作手法来描绘对象。首先是用典，如‘水宫仙，月宫子，汉宫妃’通过将所写之物比作神话传说和历史中的仙子、妃子，丰富了其内涵，营造出一种空灵、高雅的意境。从情感表达上看，词中充满了对所写之物的喜爱与赞美之情。在描写上采用了直接描写与对比衬托相结合的手法，如‘笑江梅、雪里开迟’，以江梅的迟开衬托出此物的独特之处。主题上，通过对其仙姿、清香、姿态等多方面的描写，展现出所写之物的美好形象，表达了作者对美好事物的向往与欣赏。整体词风清新淡雅，用词优美，在有限的篇幅内将所描绘的对象刻画得栩栩如生。

主题与意象

咏物赞美好清新用典托物言志淡雅

行香子