行县至雩都邀馀杭钱建侯拓四明沈几圣希颜同游罗岩
宋 · 周敦颐 · 七言绝句
原文
闻有山岩即去寻,亦跻云外入松阴。
虽然未是洞中境,且异人间名利心。
译文 / 白话释义
听说有山岩就前去探寻,也登上高耸入云之处进入松树林的荫蔽之下。虽然还不是那山洞中的仙境,但已不同于人间的追名逐利之心。
注释
登,上升。读音:jī;古县名,在今江西于都。读音:yú dū;地名,在浙江杭州。;山名,在浙江宁波。
赏析
从文学手法上看,这首诗首句直接点明听闻山岩便去探寻的行动,开门见山,简单直接。第二句通过‘跻云外’‘入松阴’的描写,勾勒出一幅诗人登山入林的画面,给人以动态之感。在情感表达方面,诗人对自然山水有着浓厚的兴趣和向往,从‘闻有山岩即去寻’可以看出其积极探寻自然之美的热情。在意境营造上,‘云外’‘松阴’营造出一种清幽、高远的意境,仿佛将读者带入那远离尘世的山林之中。主题思想上,此诗通过游览山岩的经历,表达了对自然的喜爱以及对人间名利的淡泊之情,诗人在山中的游览过程中,感受到了与世俗名利不同的心境,暗示出自然对人心性的净化作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。