行溪上偶至野人家
清 · 许国焕 · 五言律诗
原文
春风随坦步,晓日绿溪边。
藻动鱼冲岸,山明鸟破烟。
贫家稀馈问,野老忽周旋。
已觉和光里,迟迟近午天。
译文 / 白话释义
春风伴随着从容的脚步,早晨的太阳把溪边映照得一片翠绿。水藻晃动时鱼儿冲向岸边,山色明亮鸟儿穿出烟霭。贫穷的人家很少有馈赠问候之事,这位老者却忽然热情招待周旋。已经感觉到处在平和的氛围里,时间缓缓地接近中午了。
注释
安然地步行。坦,安闲。;馈赠慰问。馈,赠送。问,慰问、问候。;这里指应酬、打交道。;平和的光辉,这里可理解为一种平和的氛围。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法。如‘春风随坦步,晓日绿溪边’,简洁地勾勒出春风、坦步、晓日、溪边等景象,生动地描绘出一幅溪边漫步的画面。在情感表达上,诗人通过描写野老的热情周旋,传达出一种对质朴人情的珍视。在意境营造方面,诗中既有自然景色的描绘,如‘藻动鱼冲岸,山明鸟破烟’,展现出一种充满生机与灵动的自然之美;又有贫家野老间人情交往的展现,两者相互融合,营造出一种宁静、祥和且充满生活气息的意境。主题思想上,反映了乡村生活虽然贫穷但不失温暖的一面,表达了诗人对这种乡村质朴生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。