杏溪十首:石潭
唐 · 姚合 · 五言
原文
晓向潭上行,夕就潭边宿。清冷无波澜,潎潎鱼相逐。
钓翁坐不起,见我往来熟。
译文 / 白话释义
清晨朝着石潭前行,傍晚就在潭边歇宿。潭水清凉平静没有波澜,鱼儿轻快地相互追逐。钓鱼的老翁久坐不动,看到我来来往往变得熟悉。
注释
鱼游的样子,读音:piē piē
赏析
这首诗在文学手法上较为简洁质朴,以白描的手法勾勒出石潭周围的景象和人物活动。通过描写从早到晚在石潭边的活动,如‘晓向潭上行,夕就潭边宿’,时间的跨度体现出诗人对石潭的亲近之感。在情感表达上,诗人描绘出石潭清冷宁静的氛围,传达出一种闲适、恬淡的心境。诗中的‘清冷无波澜,潎潎鱼相逐’,既写出了潭水的平静,又展现了鱼儿相逐的生机,动静结合,营造出一种清幽的意境。主题思想上,表现了诗人对自然山水的喜爱与眷恋,以及在这种静谧的自然环境中所获得的内心宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。