杏溪十首:渚上竹
唐 · 姚合 · 五言
原文
叶叶新春筠,下复清浅流。微风屡此来,决决复修修。
诗人月下吟,月堕吟不休。
译文 / 白话释义
每一片竹子都是新春新生的竹皮,下面又有清澈而浅的溪流。微风一次次地吹来,发出水流汩汩和竹叶沙沙的声音。诗人在月光下吟诗,月亮落下了还吟诗不停。
注释
竹子的青皮;借指竹子。yún;形容水流的样子。;形容风声或雨、雪等的声音。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁地勾勒出渚上竹的景象。如“叶叶新春筠,下复清浅流”,直接描绘竹子的新叶和下面的溪流,画面感十足。在情感表达方面,诗人通过描写渚上竹的清幽之景,传达出一种闲适恬淡的情感。月下吟诗的场景更是增添了一种诗意与静谧的氛围。在意境营造上,诗中描绘的新春竹叶、清浅溪流、微风拂竹的画面,以及月下吟诗的情境,共同营造出一种清幽、雅致、静谧的意境。主题思想围绕着对渚上竹这一自然之景的喜爱与沉醉,以及诗人沉浸在这种清幽之境中的诗意生活的写照。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。