行药前轩呈董山人

唐 · 卢纶 · 五言律诗

原文
不觉老将至,瘦来方自惊。朝昏多病色,起坐有劳声。
腠暖苦肌痒,藏虚唯耳鸣。桑公富灵术,一为保余生。
译文 / 白话释义

不知不觉中已到老年,身体消瘦下来才暗自心惊。从早到晚脸上带着多病的气色,起身坐下都发出疲惫的声音。肌肤发暖却苦于瘙痒,脏腑虚弱只有耳鸣相伴。桑公您富有神奇的医术,希望能保全我的余生。

注释

皮肤的纹理。còu;通‘脏’,指脏腑。zàng;神奇的医术、方法。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体采用了写实的手法,如‘不觉老将至,瘦来方自惊’直接陈述自己步入老年且身体消瘦的状况,以一种直白而又深刻的方式开篇,给读者以强烈的直观感受。情感表达上,诗中满是诗人对自己年老多病的忧虑和无奈之情,像‘朝昏多病色,起坐有劳声’细致地描绘出身体的不佳状态,这种状态下的无奈与担忧不言而喻。在意境营造方面,通过描述自己多病的各种症状营造出一种衰颓、落寞的意境。主题思想围绕着年老多病渴望得到救治展开,反映出诗人对健康和余生的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。