行吟
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
持辔趋代北,妄意希名马。
代北马如云,由来重取舍。
王官待才能,高下不苟且。
行都未修饬,黄金谁变瓦。
吾当保吾真,甘归事田野。
译文 / 白话释义
手握缰绳奔向代北之地,妄想得到名贵的马匹。代北的马多得像云一样,一直以来都很重视挑选。官府选拔人才看重才能,评定高低不会随便马虎。行都还没有修整完善,谁能把黄金变成瓦片呢?我应当保持我的本真,甘心回归田园从事农事。
注释
缰绳,pèi;妄想,胡乱猜测;修理、整治;随便,马虎;保持真性
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以代北求马之事兴起对人才选拔的感慨,通过描述代北马多但需取舍慎重,类比官府选拔人才重视才能且不苟且。在情感表达方面,诗人流露出对官府选拔人才公正的认可,但同时又有对现实中诸如‘行都未修饬’等现象的不满,最后表达出想要保持本真、归隐田野的愿望,有一种超脱尘世的清高之感。在意境营造上,诗中提到‘代北马如云’勾勒出代北之地马匹众多的壮阔景象,与后面行都未修整的状况形成对比。主题思想围绕着对人才选拔的看法以及自身处世态度展开,既反映了社会现实,又体现了诗人的人生追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。