行者化苔脯
宋 · 释宗演 · 七言绝句
原文
琉璃田地无根草,信手拈来属老卢
不似时人开著眼,再三捞摝费工夫
译文 / 白话释义
修行之人将苔脯点化。琉璃般的田地生长着无根之草,信手就可拈来,这只有老卢才能做到。不像现在的人睁大眼睛(苦苦寻觅),再三打捞搜寻花费很多功夫。
注释
水苔干制而成的食品。;用手指搓捏或拿东西,此处读niān。;打捞,此处读lāo lù。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了对比手法,将‘老卢’的信手拈来与‘时人’的再三捞摝费工夫进行对比,突出老卢的超凡能力。在意境营造上,‘琉璃田地无根草’描绘出一种奇幻、空灵的意境,琉璃田地给人以纯净、通透之感,无根草则增添了一种飘忽不定、难以捉摸的氛围。在情感表达方面,诗中蕴含着对老卢的赞赏之情,对时人的一种略带嘲讽的态度。主题思想上,可能是通过对老卢行为的描述和与时人的对比,表达一种对自然随性、超凡境界的向往和推崇,以及对那些刻意为之、耗费精力却不得要领的做法的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。