辛亥三月薄游台湾主雾峰之莱园献堂三兄属题园中名胜得十二绝句莱园

美好的明月挂在雾峰的山头，五桂楼处处是怡人的风光。传话给公子应该安心住下，这海边的景物胜过中原大地。

姿态柔美的样子。常用来形容月光等美好的事物，如‘娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。’；这里形容风光的自在、闲适的样子，也可表示漂浮、浮行的样子等。；原指王的子孙，后泛指贵族子弟，这里可能指莱园的主人或相关人士。；海边，海角，指靠近大海的地方，这里指台湾。；指中原地区，古豫州（今河南省一带）位居九州正中，称为中州。

从文学手法上看，首句‘娟娟华月雾峰头’描绘出一幅优美的月夜图，‘娟娟’二字形象地写出了月亮的柔美姿态，采用了视觉描写。‘泛泛风光五桂楼’则将五桂楼的风光展现出来，‘泛泛’一词写出风光的自在与闲适。情感表达方面，通过‘传语王孙应好住，海隅景物胜中州’传达出对雾峰此地的喜爱与赞美之情，劝说‘王孙’安心住下，认为这里的景物比中州还要美，体现出一种自得其乐的情感。在意境营造上，诗中描绘的雾峰头的华月、五桂楼的风光，营造出一种宁静、优美、闲适的意境。主题思想主要是对雾峰莱园五桂楼周边景物的赞美，同时也表达出此地可以安居乐业的思想。