新红
明 · 黄姬水 · 七言绝句
原文
珊瑚挂镜画双眉,罗绮娇春不自持。
欲把花枝比颜色,海棠含露半开时。
译文 / 白话释义
珊瑚制成的挂镜映照着画好的双眉,身着绫罗绸缎的女子在娇美的春光里难以自控。想要拿花枝来和她的容颜相比,恰似那含着露珠半开的海棠。
注释
由珊瑚虫分泌的石灰质骨骼聚结而成的东西,状如树枝,多为红色,也有白色或黑色的。常被用作装饰品。;多借指丝绸衣裳,这里描绘女子衣着的华美。;开有花的枝条,这里用于和女子容颜作比。;一种落叶乔木,春季开花,花朵美丽,常被用来形容美丽的女子或美好的事物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种柔美娇艳的氛围。诗的前两句通过描绘女子用珊瑚挂镜画眉以及身着罗绮在春景中的状态,展现出一种华丽而娇柔的画面。从写作手法来看,前两句是直接描写女子的妆容和衣着,后两句运用比喻的手法,将女子的容颜比作含露半开的海棠花,生动形象地表现出女子容颜的娇艳欲滴,如同半开的海棠般清新而迷人。在情感表达上,诗人对女子的容貌有着一种欣赏和赞美的情感,通过细致的描写和巧妙的比喻将这种情感传达出来。主题思想上,主要围绕对女子美貌的刻画与赞叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。