心怀霜

唐 · 姚合 · 五言

原文
欲识为诗苦,秋霜若在心。
神清方耿耿,气肃觉沈沈。
皓素中方委,严凝得更深。
依稀轻夕渚,仿佛在寒林。
思劲凄孤韵,声酸激冷吟。
还如饮冰士,励节望知音。
译文 / 白话释义

想要知道作诗的辛苦,就像秋霜在心中一样。神志清醒才耿耿于怀(难以忘却),气息严肃就觉得心情沉重。在洁白的状态下正相互托付,在严寒凝冻时变得更加深沉。仿佛轻轻落在傍晚的小洲上,又好似在寒冷的树林里。情思刚劲带有凄清的独特韵味,声音酸楚激发清冷的吟诵。就好像吃冰(内心清冷坚定)的人,砥砺节操盼望知音。

注释

形容心中不安或有所悬念的样子,这里表示难以忘却。;同‘沉沉’,深沉的样子。;洁白。;同‘仿佛’,好像、似乎。fǎng fú;砥砺节操。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、凝重的氛围,如诗中通过描写秋霜在心,以及霜落寒林、夕渚等景象,将冷寂之感渲染得淋漓尽致。从写作手法来看,运用了大量的烘托,以秋霜的寒冷、凝重来烘托作诗的辛苦以及诗人内心的清冷孤高。在情感表达方面,传达出诗人作诗时的苦涩、孤高,以及对知音的渴望。诗人将作诗的情感体验与秋霜的特质相融合,以霜的高洁、寒冷象征自己在诗艺追求上的执着和清冷心境。主题思想围绕作诗的辛苦与诗人内心的精神境界展开,展现出诗人在诗歌创作道路上的独特感悟与坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。