新霁

清 · 郭庆藩 · 七言绝句

原文
纤云四卷碧天遥,雾散江清冻未消。
万树梅花香似海,因风吹送过溪桥。
译文 / 白话释义

纤细的云彩向四处卷去,蓝天显得格外高远,雾气散去,江水清澈,冰冻还没有消融。千万棵梅树花开繁茂,香气如同大海一般浓郁,借着风势被吹送到溪桥的那一边。

注释

雨、雪后初晴。;微云,轻云。;冰冻还没有融化,形容天气寒冷,此处也是对季节的暗示。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、开阔而又充满生机的画面。首句‘纤云四卷碧天遥’,通过描写纤云卷动、蓝天高远的景象,给人一种空灵开阔之感,奠定了全诗的基调。‘雾散江清冻未消’进一步描绘出冬末春初的景象,雾气消散后的江水清澈,而‘冻未消’又点明此时寒意尚存,从侧面烘托出梅花开放的不易。‘万树梅花香似海’是全诗的亮点,运用比喻的手法,将梅花的香气比作大海,生动形象地写出梅花香气浓郁、盛大的特点,让读者仿佛能闻到那沁人心脾的香气,展现出一种繁花似锦、香气弥漫的景象。最后‘因风吹送过溪桥’,风送梅香过溪桥,使得画面富有动态美,仿佛香气有了生命,在风的助力下飘向远方,给人无尽的遐想。在情感表达上,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,也透露出对这种自然美景的陶醉与欣赏。主题思想上,主要是描绘新霁后的自然景色,展现自然之美,尤其是梅花盛开的盛景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。