新茧

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
露柘林初静,烟梯不复收。
春蚕吐丝足,工女忌寒休。
翠薄时方献,清泉绪未抽。
闺中能自巧,绣作玉钗头。
译文 / 白话释义

带露的柘树林刚刚安静下来,采桑的云梯不再使用了。春蚕吐丝已足够,采桑女怕寒而停止劳作。翠绿的蚕茧刚刚献上,像清泉一样的蚕丝还未抽出。闺中的女子心灵手巧,把蚕丝绣在玉钗头上。

注释

zhè,落叶灌木或乔木,树皮有长刺,叶卵形,可以喂蚕。;这里指采桑用的类似梯子的工具。;指翠绿的蚕茧,薄形容茧的状态。;这里指蚕丝的头绪。;指女子的居室,常代指女子。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘露柘林’‘烟梯’的景象,运用了白描手法勾勒出一幅静谧的田园之景,奠定了全诗的氛围。颔联‘春蚕吐丝足,工女忌寒休’,对仗工整,一写春蚕,一写工女,将二者的状态联系起来。情感表达上,既有对春蚕吐丝的一种自然现象的客观描述,也有对工女劳作辛苦的同情。在意境营造方面,诗中描绘的如‘露柘林’‘翠薄’等景象,营造出一种清新质朴的田园意境。主题思想围绕着新茧展开,展现了从春蚕吐丝到新茧形成这一过程,以及这一过程与工女劳作的关系,同时还涉及到闺中女子对茧丝的利用,反映出当时的农业生产和家庭生活的一角。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。