新井

宋 · 魏野 · 五言律诗

原文
林间凿井新,里巷汲来频。
及见赢瓶者,翻思抱瓮人。
乍尝牙觉冷,试煮茗尤珍。
从此前溪水,潜轻似不仁。
译文 / 白话释义

在树林间新凿了一口井,里巷中的人频繁前来汲水。看到那些打水时打破水瓶的人,反而想起抱瓮汲水的人。刚尝井水觉得牙齿发冷,试着煮茶就觉得更加珍贵。从此那前面的溪水,好像暗中变得轻浅而显得不仁义了。

注释

打破水瓶。赢,损坏。;反而思念,回想。;抱着瓮汲水,常表示淳朴的生活方式。;刚刚品尝。乍,刚刚。;茶。;暗中变得轻浅。潜,暗中。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将‘赢瓶者’与‘抱瓮人’进行对比,引发读者思考。在意境营造方面,通过描写新井、汲水之人等场景,构建出一种富有生活气息的画面。在情感表达上,诗人对新井的井水有着独特的情感,从对井水的珍视到认为溪水相较之下变得轻浅,微妙地传达出对新事物的喜爱。主题思想上,既有对新事物出现所带来影响的思考,也包含了对传统方式的怀念。诗中从日常生活中的新井汲水这样的小事入手,却挖掘出深刻的内涵,以小见大,反映出事物新旧交替时人们复杂的心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。