新酒初熟约徐宽共尝候久不至
明 · 郑文康 · 七言绝句
原文
群鸦飞尽月黄昏,不见人来共酒樽。
坐久隔墙闻犬吠,桂花香里又开门。
译文 / 白话释义
新酿的酒刚刚成熟,(我)约了徐宽一起来品尝,等了很久他也没有到来。众多的乌鸦都飞走了,月亮已经昏黄,看不到相约的人前来一同饮酒。坐了很久之后隔着墙听到狗叫的声音,在桂花的香气里又一次打开门(看看人是否到来)。
注释
古代盛酒的器具
赏析
这首诗在文学手法上巧妙地运用了环境描写来烘托心情。诗的前两句描绘出一幅群鸦飞尽、月已黄昏的画面,渲染出一种静谧而略带孤寂的氛围,烘托出诗人等待友人不至的落寞心情。从情感表达上看,通过描写等待友人的过程,将期待逐渐转为失落的情绪表现得很细腻。在意境营造方面,鸦飞、月昏、犬吠、桂香等景象交织在一起,营造出一种清幽、寂静又带着一丝惆怅的意境。主题思想上,表达了诗人对友人的期待以及友人未按时到来的惆怅之情,同时也展现出一种日常生活中的小情致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。