新霁望岐笠山
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
北望直百里,峨峨千仞青。
断虹迎日尽,飞雨带龙腥。
阴壑烟云畜,阳崖草木灵。
登临终不厌,时许到兹亭。
译文 / 白话释义
刚刚雨过天晴眺望岐笠山,向北望去大概有百里之遥,巍峨的山峰高耸千仞,一片青翠。断折的彩虹向着太阳的方向消失,飞落的雨点带着蛟龙的腥味。山北的深谷中烟云聚集,山南的山崖上草木充满生机。登山游玩始终不会厌倦,时常希望能来到这个亭子。
注释
雨过天晴,读音:jì;山体高大壮观的样子;古代长度单位,八尺或七尺为一仞;聚集,此处读:xù;这个
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘直百里’‘千仞青’极言岐笠山的雄伟高大,给人以直观的壮阔之感。颔联‘断虹迎日尽,飞雨带龙腥’对仗工整,‘断虹’‘飞雨’选取了典型的雨后景象,‘迎日尽’描写断虹逐渐消散的动态美,而‘带龙腥’则新奇地从嗅觉角度写出飞雨的独特之处,充满想象力。颈联通过对比的手法,写出了山阴和山阳不同的景象,‘阴壑烟云畜’描绘出阴壑中烟云聚集的幽深神秘,‘阳崖草木灵’展现出阳崖草木生机勃勃的景象。在情感表达方面,诗人通过对岐笠山景色的描写,表达出对这座山的喜爱与向往之情。在意境营造上,整首诗描绘出一幅雨后初晴、雄伟壮观又富有生机的山林画卷。主题思想围绕对岐笠山的眺望与赞美展开,展现了山的高大雄伟、景色的美妙奇特。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。