新居早春二首
唐 · 白居易 · 五言律诗
原文
静巷无来客,深居不出门。
铺沙盖苔面,扫雪拥松根。
渐暖宜闲步,初晴爱小园。
觅花都未有,唯觉树枝繁。
译文 / 白话释义
幽静的小巷没有来访的客人,我在深幽的居处足不出户。铺上沙子盖住苔藓的表面,扫开积雪围拥着松树的根。天气渐渐暖和适宜悠闲散步,刚刚放晴喜爱这小小的庭院。寻找花朵却都还没有(开放),只感觉到树枝很繁茂。
注释
苔藓,一种隐花植物,多生长在阴暗潮湿之处。;围裹、环抱。;寻找。mì
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用白描的手法,如‘静巷无来客,深居不出门’,简单几笔勾勒出幽静、深居简出的居住环境。在情感表达方面,诗人流露出一种闲适、恬淡的情感,像‘渐暖宜闲步,初晴爱小园’描绘出对初春暖晴的喜爱,在小园中闲步的惬意。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧的意境,无论是静巷、深居,还是初晴下的小园,都给人宁静之感。主题思想围绕着新居早春的生活场景展开,展现诗人对新居早春宁静生活的感受和对自然景色细致的观察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。