新开湖晚霁
宋 · 苏舜钦 · 七言绝句
原文
霁霞飞尽失西东,水入天光浩气中。
籍籍轻帆一游鸟,似乘风力上虚空。
译文 / 白话释义
雨停之后,晚霞散尽,难以分辨东西方向,湖水融入天空的光亮与浩瀚的气象之中。众多轻轻的帆船和一只飞鸟,好像是乘着风力飞向天空。
注释
雨停止,天晴。jì;形容众多、杂乱的样子;天空。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首句‘霁霞飞尽失西东’描绘出晚霞消散后的迷茫景象,‘飞尽’二字生动地写出晚霞消逝的动态过程。第二句‘水入天光浩气中’,将水与天光相接的宏大场景呈现出来,展现出开阔的视野。情感表达上,透露出一种对新开湖景色的惊叹与喜爱之情。意境营造上,通过对霞、水、帆、鸟等意象的描写,构建出一种浩渺开阔、空灵的意境。主题思想围绕新开湖傍晚雨霁后的景色展开,表达了诗人对自然景色的赞美。诗中没有直接抒情,但通过对景色的细致描绘,让读者能深切感受到诗人的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。