新乐府二王后明祖宗之意也

唐 · 白居易 · 诗词

原文
二王后,彼何人,介公酅公为国宾。周武隋文之子孙,古人有言天下者,非是一人之天下。
周亡天下传于隋,隋人失之唐得之。唐兴十叶岁二百,介公酅公世为客。
明堂太庙朝享时,引居宾位备威仪。备威仪,助郊祭,高祖太宗之遗制。
不独兴灭国,不独继绝世。欲令嗣位守文君,亡国之孙取为戒。
译文 / 白话释义

两位被封为王的后裔,他们是什么人呢?介公和酅公是国家的宾客。他们是周武王、隋文帝的子孙。古人曾说过,天下并非是某一个人的天下。周朝灭亡后天下被隋朝承接,隋人失去天下后被唐朝取得。唐朝兴盛了十代,历时两百年,介公和酅公世代为客。在明堂、太庙举行朝享祭祀的时候,把他们引到宾客的位置上,使礼仪完备。完备礼仪,协助郊祭,这是高祖、太宗传下来的制度。不仅仅是复兴灭亡的国家,也不仅仅是延续断绝的世系。是想要让继位的君主能遵守文王的德政,让亡国君主的子孙被当作鉴戒。

注释

酅,xī。酅公为特定的封爵称呼,是前朝后裔的一种封号。;介公也是特定的封爵称呼,指代前朝后裔的一种身份封号。;使灭亡的国家重新兴起,这里指唐王朝对前朝后裔的一种安置政策体现。;延续已经断绝的世系,是唐王朝对待前朝遗留的一种态度体现。;继承君位。

赏析

从文学手法上看,此诗采用平铺直叙的方式,清晰地讲述了二王后的身份、地位以及唐王朝对待他们的制度的由来和意义。在情感表达方面,整体较为客观冷静,没有浓烈的个人情感宣泄,更多的是一种陈述史实并引出背后意义的态度。在意境营造上,通过对历史的追溯和朝堂祭祀场景的简单描述,营造出一种庄严、肃穆且富有历史厚重感的氛围。主题思想主要是阐述唐朝对待前朝后裔的制度是遵循古意,目的在于让君主以史为鉴,遵守德政,显示出唐朝在政权统治上的一种智慧和包容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。