新乐府 杏为梁 刺居处僭也

杏树做房梁，桂树做柱子，这是谁家堂室啊，是李开府家的。绿色的台阶红色的栏杆颜色还未干，去年主人去世今年就换了主人。筑起高高的围墙，建造大大的门户，这是谁家的住宅啊，是卢将军家的。白色的泥墙红色的夹版光彩还未消失，今天就被官府没收另赐他人了。李开府的厅堂卢将军的住宅，建造还未完成头发就已变白。住在旅店又再住进旅店，心是主人但身躯却是过客。更有愚蠢之人考虑身后之事，心思虽然长远但计划却不能长久。穷尽奢侈华丽超越规制，交给子孙命令他们保守家业。不要让门外路过的人听到，不然他们会拍手回头嘲笑你啊。你没看见马家的住宅，至今还存在，不过宅门已题名为奉诚园。你没看见魏家的住宅，已属于他人，皇帝下诏赎回赐还给第五代子孙。节俭就能留存奢侈就会失去如今就在眼前，哪里用得着高墙围着大屋子呢。

超越本分，古时指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物等，这里指居处超越应有的规制。jiàn；死。mò；旅店。；拍手，表示讥讽或慨叹等。；用财物换回抵押品或人身自由等。

从文学手法上看，此诗运用了叙事与议论相结合的手法。先通过描写李开府和卢将军宅第的奢华以及迅速易主，如‘杏为梁，桂为柱，何人堂室李开府。碧砌红轩色未干，去年身殁今移主’等句，生动地叙述宅第的情况，然后展开议论。在情感表达上，诗中饱含对那些奢侈度日、妄图长久保全家业者的嘲讽，像‘莫教门外过客闻，抚掌回头笑杀君’就直接表达出这种情感。在意境营造方面，通过对宅第的描写构建出一种繁华却又虚幻、不稳定的意境。主题思想上，诗人借这些宅第的兴衰，批判过度奢侈的行为，宣扬节俭的理念，告诫人们不要过度追求物质上的奢华，要有长远的眼光，不然即使筑高墙围大屋，也难以长久保有。