新乐王晚年得子歌

明 · 王弘诲 · 七言

原文
高皇九叶神明胄,青社分茅世相授。籍甚贤王乐善声,河间东平此其后。
兔苑当年故叟从,兰台异代想雄风。稷下儒生推俊辩,邺中才子托深衷。
二酉发藏横万轴,焚膏继晷窗前读。紫文金简辨石函,青藜杖火分天禄。
时时落笔洒云笺,光芒万丈凌紫烟。七步才华曹子建,一斗风流李谪仙。
适来授简邀赋咏,为报熊罴新应梦。年过五十始悬弧,孔释今看亲抱送。
想当喜气正充闾,一颗光呈掌上珠。帝子自应龙作友,宫人好唱凤将雏。
由来有子万事足,况复振振咏公族。冰神玉骨总称奇,衮圭茅土占遐福。
君不见海中仙果子生迟,开花结实三千期。又不见汉帝子孙多隆准,天潢万派绵金枝。
当今主器归离震,星重辉兮海重润。诜诜宗子正维城,定扶神鼎匡昌运。
物理真逢数盛丁,泰山东海兆佳祯。周雅绵绵颂瓜瓞,汉室宁夸带砺盟。
译文 / 白话释义

高皇帝的第九代后裔,世代被分封在青州(青社)传承爵禄。声名远扬的贤王喜爱做善事,就像河间王、东平王一样。当年在兔园跟随老臣,遥想兰台那个时代的雄风。稷下的儒生推崇杰出的辩才,邺中的才子寄托深切的情感。打开藏书众多的二酉山洞,不分昼夜地在窗前读书。辨认紫色文字金色简册的石函,青藜杖点燃的火光分得了天禄阁的光芒。常常落笔在如云般的笺纸上书写,文辞光芒万丈高过紫烟。有曹植七步成诗的才华,有李白一斗诗百篇的风流。刚刚接到竹简邀请作诗咏叹,因为被告知贤王喜得贵子如同周文王梦到熊罴一样。五十多岁才得子,孔子、释迦牟尼好像亲自送子来。想来当时喜气充满家门,这个孩子如同掌上明珠。帝王之子应与龙为友,宫人们喜欢唱《凤将雏》。自古以来有了儿子就万事满足,何况是能振兴公族的优秀子孙。冰清玉洁的神韵和身姿令人称奇,能封土受爵享有长远的福气。您没看见海中仙果生长缓慢,开花结果要三千年。又没看见汉代皇帝的子孙大多高鼻梁,皇族子孙众多如同繁茂的金枝。现在的太子处于离震之位,星辰重新闪耀大海重新滋润。众多的皇族子弟正是国家的藩篱,一定能匡扶国家兴盛国运。事物的常理正逢气运昌盛之时,泰山东海预示着美好的征兆。像《诗经·大雅》绵绵不断地歌颂子孙昌盛,汉室又怎值得夸耀封爵的盟誓呢。

注释

借指青州。古代天子封诸侯时,按照方位用五色土筑坛,东方诸侯用青土,因以‘青社’称东方诸侯的封国。;分封王侯。古代分封诸侯时,用白茅裹着泥土授予被封者,象征授予土地和权力。;即梁园,西汉梁孝王所建,为游赏与延宾之所,这里指代一种文化繁荣的场所。;战国时田齐的学宫。是当时各学派荟萃的中心,这里指文化学术昌盛的地方。;点上油灯,接续日光。形容勤奋地工作或读书。膏,油脂,指灯烛;晷,日影,指白天。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的用典手法。如‘兔苑当年故叟从’提到兔园,‘稷下儒生推俊辩’提及稷下等,通过这些典故增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,全诗充满了对新乐王晚年得子的祝贺与赞美之情,从对其家族的赞誉到对孩子的期许,层层递进。在意境营造上,诗中既有对往昔文化盛景的追忆,如稷下、兰台等场景的引入,又有对当下得子盛事的描绘,往昔与现在交织,营造出一种宏大而喜庆的氛围。主题思想围绕着新乐王得子展开,表达了对新乐王家族兴盛、子孙贤良的美好祝愿,同时也有对国运昌盛的期许,因为皇族子弟的繁荣与国家命运息息相关。诗中多有对仗工整之处,如‘七步才华曹子建,一斗风流李谪仙’,使诗歌富有节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。