新凉夜坐次彦明二首

明 · 顾璘 · 五言律诗

原文
独鹤夜何事,松头栖复迁。
树凉占老态,禾熟受丰年。
细竹枝枝袅,明星个个悬。
年来知物化,无意更求仙。
译文 / 白话释义

孤独的鹤在夜里不知做些什么,在松枝头栖息了又飞走。树木清凉呈现出老迈的姿态,庄稼成熟预示着丰收之年。纤细的竹子一枝枝随风摇曳,明亮的星星一颗颗高悬天际。近年来知晓万物的变化规律,已经没有心思再去求仙问道了。

注释

形容细长柔软的东西随风摆动。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘独鹤夜何事,松头栖复迁’,简洁地勾勒出独鹤的行为,生动而形象。‘细竹枝枝袅,明星个个悬’通过对细竹和明星的描写,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中透露出一种对自然和生活的淡然态度。从独鹤的活动,到树木、禾苗、细竹、明星等自然景象的描绘,最后归结到‘年来知物化,无意更求仙’,表达出诗人对世间万物变化规律的领悟,从而不再执着于求仙这种超脱尘世的追求,有一种历经世事之后的豁达。在意境营造上,通过对夜晚诸多自然景象的描写,营造出一种静谧、祥和的氛围。主题思想上,体现了诗人对自然、生活以及人生哲理的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。