新凉夜坐次彦明二首
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
残暑金风改,中宵白露寒。
秋期来朔雁,野服罢齐纨。
蛩响喧阴壁,萤光点石栏。
荷衰叶更起,留伴蓼花看。
译文 / 白话释义
残留的暑气被秋风改变,半夜里白露带来寒冷。秋天到了北方的大雁飞来,便不再穿着齐地的纨扇。蟋蟀的叫声在背阴的墙壁喧闹,萤火虫的光点染着石栏杆。荷叶衰败但残叶又挺立起来,留下来陪伴蓼花让人观赏。
注释
秋风。古代以阴阳五行解释季节演变,秋属金,故称秋风为金风。;朔,北方。朔雁即北方的大雁。大雁每年秋季从北方飞向南方。;村野平民的服装。这里表示日常穿着。;齐地出产的白细绢。这里指代夏天的轻薄衣物。;蛩,蟋蟀。蛩响即蟋蟀的叫声。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋夜新凉的氛围。开篇以‘残暑金风改,中宵白露寒’直接点明季节的转换,从残暑到金风(秋风),再到中宵的白露生寒,点明了秋意渐浓的环境特点。写作手法上,诗中多处运用了描写的手法,如‘蛩响喧阴壁,萤光点石栏。荷衰叶更起,留伴蓼花看’,通过对蟋蟀、萤火虫、荷叶、蓼花这些典型秋夜之物的描写,将秋夜的景象生动地展现在读者眼前。情感表达方面,诗人看似在平静地描写秋夜之景,实则蕴含着一种对时光流逝的感慨,从残暑到秋凉,万物的变化都暗示着时间的推移。主题思想围绕秋夜新凉展开,展现出秋夜的景色以及万物在秋意下的状态。诗中动静结合,如‘蛩响喧’是动,‘阴壁’是静,‘萤光点’是动,‘石栏’是静,这种动静搭配让画面更加鲜活。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。