信陵君
宋 · 刘摰 · 七言绝句
原文
客赵忘梁久不归,先王宗社若巢危
归来未久秦人入,魏国存亡亦可悲
译文 / 白话释义
信陵君客居赵国很久都不回魏国,魏国先王的宗庙社稷就像鸟巢一样危险。他回来没多久秦军就入侵了,魏国的存亡实在是令人悲哀。
注释
宗庙和社稷,古时作为国家的象征。;鸟窝。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用叙事的方式,简单明了地讲述了信陵君的经历以及魏国的命运。首句‘客赵忘梁久不归’直接点明信陵君客居赵国许久不返魏的事实,‘忘’字似有微词,暗示他这种行为的不妥。‘先王宗社若巢危’运用比喻的手法,将魏国先王的宗庙社稷比作处于危险境地的鸟巢,生动地表现出魏国面临的危机。情感表达方面,诗中透露出对魏国命运的悲哀之情,魏国的存亡受到秦国威胁,而信陵君归来也未能改变局势,这种悲哀不仅仅是对一个国家命运的感慨,还包含着对信陵君未能及时挽救国家的一种复杂情感。在意境上,营造出一种大厦将倾、无力回天的悲凉氛围。主题思想围绕着信陵君与魏国的命运展开,表达出对魏国存亡的担忧和对信陵君行为的复杂态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。