新柳
明 · 何绛 · 七言律诗
原文
一堤杨柳傍旗亭,几日春风吹又生。
细叶乍分微有色,垂条欲长渐多情。
依依晓岸含烟浅,濯濯河桥别思盈。
忽忆数株栽户外,十围归去恐将成。
译文 / 白话释义
一道长堤上的杨柳依傍着酒楼,短短几日春风吹过便又生长起来。细嫩的柳叶刚刚分开微微有了颜色,垂落的枝条想要变长渐渐充满了柔情。清晨在岸边依依含着淡淡的烟雾,在河桥边明净鲜亮满是离别的愁思。忽然想起在户外栽种的几株柳树,恐怕等我回去已经长得很粗大了。
注释
酒楼。古代观察、指挥集市的处所,上立有旗,故称。;刚刚分开。乍,刚刚,初。;清新、明净的样子。;含着淡淡的烟雾。形容柳树在清晨时的朦胧之美。;满是离别的愁思。盈,充满。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新且略带惆怅的氛围。开篇描绘出杨柳依傍旗亭的画面,在春风吹拂下生长,展现出一种生机之感。从写作手法来看,首联运用了引用的手法,‘春风吹又生’化用了白居易的诗句,巧妙自然。颔联细致地描写了新柳的细叶和垂条,通过‘乍分’‘欲长’生动地表现出新柳的生长状态,同时赋予其‘多情’的人格化特征。颈联则从视觉上进一步渲染新柳的形象,‘依依’‘含烟浅’描绘出一种朦胧的美感,‘濯濯’写出新柳的清新明净,‘别思盈’又将愁思融入景中,情景交融。尾联通过回忆户外所栽柳树,表达了对时光流逝的感慨。情感表达上,既有对新柳的喜爱之情,又蕴含着离别的愁绪以及对时光的感叹。主题思想围绕着新柳展开,通过对新柳的描写和联想,表达出复杂的情感和对时光的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。