新柳
唐 · 薛能 · 七言律诗
原文
轻轻须重不须轻,众木难成独早成。
柔性定胜刚性立,一枝还引万枝生。
天钟和气元无力,时遇风光别有情。
谁道少逢知己用,将军因此建雄名。
译文 / 白话释义
轻柔最好而不需要沉重,众多树木难以成材它却早早长成。柔软的特性一定能胜过刚硬之物而挺立,一根枝条还能引来万千枝条生长。上天赋予的温和之气原本没有什么力量,当遇到美好的风光就别有一番情致。谁说年少时很少被知己重用,将军就因此建立了雄伟的名声。
注释
赋予,聚集。;温和之气。;原本,本来。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘众木难成独早成’将新柳与众木对比,突出新柳的早成;‘柔性定胜刚性立’把柔性和刚性相对比,强调柔性的力量。在意境营造方面,通过描写新柳的轻柔、早成以及与环境的互动,如‘时遇风光别有情’,勾勒出清新而富有生机的画面。在情感表达上,对新柳充满了赞赏之情,认为其虽看似柔弱却有着独特的优势。主题思想上,借新柳表达了对看似柔弱之物蕴含强大力量的认识,同时以‘谁道少逢知己用,将军因此建雄名’暗示年少者或看似柔弱之人只要抓住机遇就能建立功勋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。