新柳八首 其八 武昌
清 · 邹德臣 · 七言律诗
原文
检点春条一万行,武昌门外舞罗裳
风间运甓微微绿,雨外空滩冉冉黄
庾亮楼高分澹宕,吴蒙城近映微茫
食鱼休绾轻丝贯,留荫胡奴试马场
译文 / 白话释义
细细查点那一万行春天的柳条,在武昌门外像舞动的罗裳。风中运甓洲泛着微微的绿色,雨外空旷的河滩慢慢变得枯黄。庾亮楼高高矗立显得淡泊旷达,吴蒙城在近处映照得有些微茫。吃鱼的时候不要用轻丝穿起来(让鱼自由生长),留下柳荫给胡奴的试马场。
注释
运甓洲,地名。甓,砖的意思。;淡泊,旷达。形容庾亮楼高耸的姿态给人一种超脱的感觉。;把长条形的东西盘绕起来打成结。在这里表示用丝把鱼穿起来。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘武昌的春柳景色,营造出一种既开阔又略带惆怅的氛围。如‘风间运甓微微绿,雨外空滩冉冉黄’,将风中运甓洲的绿意与雨外河滩的枯黄对比呈现,既有自然景色的细腻描写,又暗示出时光的流转与世事的变迁。 在写作手法上,运用了视觉描写的手法,如‘检点春条一万行’,以数量词‘一万行’夸张地描绘出春柳之多。同时,采用了借景抒情的方式,诗中的景色描写背后都蕴含着诗人复杂的情感。 情感表达方面,既有对武昌景色的欣赏,又可能潜藏着对历史的感怀。像‘庾亮楼高分澹宕,吴蒙城近映微茫’提到庾亮楼和吴蒙城,这些历史遗迹在诗中暗示着岁月的沧桑,表现出诗人对历史与现实的思考。 主题思想上,既描绘了武昌的春景,又借景中的历史元素表达出对往昔的追忆和对当下的某种感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。