辛卯重阳游焦山次韵

出游山林倾慕谢灵运（的潇洒自在），这个愿望从往昔就立下了。时光渐渐过去已经过了三年，才穿上登山的木屐（来此登山）。秋高气爽最是宜人，广阔的天地让心境开阔。瘦瘠的僧人不谈论禅道，清晰地指出古迹所在。山的形态变化多样，红色的山崖间夹杂着白色的石头。抬头仰望飞鸟翱翔，距离天空不足一尺（形容飞得高）。低头俯瞰长江流水，巨大的波涛如迅疾的潮汐。明月下长江一线银白，树木葱郁使得双峰呈现出碧绿之色。美好的游玩继续登高之旅，连住两夜探寻幽深偏僻之处。相互约定等待再次前来，攀着藤萝登上仙人的住所。

指时间渐渐过去，常用来形容时光易逝。；发誓，这里表示立下愿望。；木头鞋，这里指登山用的木屐。；红色的山崖。；连住两夜。

这首诗在文学手法上，以叙事开篇，讲述自己游山愿望由来已久，随后开始描写登山过程中的所见所感。通过描写景色的转换，如从仰视飞鸟到俯瞰江流，从白天到夜晚（月明树黯），有移步换景之妙。在情感表达上，开篇表达了对谢公的仰慕，这种仰慕实则是对山水之乐的向往。登山过程中，诗人的心境随着开阔的秋景而变得豁朗，展现出对自然景色的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅宏大开阔的山水画卷，有寥廓的秋空、形态各异的山、高飞的鸟、汹涌的江水等景象，让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着重阳游山展开，既有对自然景色的赏玩，也有对历史古迹的探寻，还表达了对未来再次游玩的期待。