欣木亭诗

宋 · 薛季宣 · 五言

原文
寒威折青阳,云雨作朝暮。
槎牙粲新绿,寂历晴川树。
时至物皆春,岂在云间露。
之人止亭上,笑歌谁与晤。
眷此荣与华,我亦知嘉孺。
来游对溪山,识取亭中趣。
译文 / 白话释义

寒冷的威力折损了春天的阳气,云和雨从早到晚下个不停。新生的绿枝参差不齐却鲜明美好,晴天里平旷的河边树木寂静。时节到了万物都呈现出春天的景象,哪里只是依靠云间的雨露呢。那个人停留在亭子上,欢笑歌唱却不知与谁相遇。眷恋这繁荣和华美,我也知道那些美好的事物。前来游玩面对着溪流和山峦,领略亭子中的意趣。

注释

春天。因春天阳光温和明媚,所以称为青阳。;形容树枝参差不齐的样子。;寂静空旷的样子。;同‘眷’,眷恋。juàn;美好的事物。

赏析

从文学手法上看,诗中通过描写自然景象开篇,如‘寒威折青阳,云雨作朝暮。槎牙粲新绿,寂历晴川树。’以景入情,先勾勒出一幅寒春之景,寒威与新绿形成鲜明对比,增加了画面感与层次感。在情感表达方面,既有对春天到来的感知,如‘时至物皆春’的欣慰,又有‘之人止亭上,笑歌谁与晤’的孤独寂寥之感。在意境营造上,描绘了寒春、晴川、溪山等景象,营造出一种清冷又带有希望的意境。主题思想上,表达了对自然景色的观赏以及对人生境遇的感悟,通过对亭中所观之景的描写,引发对自身孤独与周围美好事物的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。