新年五首 其二
宋 · 苏轼 · 五言律诗
原文
北渚集群鹭,新年何所之
尽归乔木寺,分占结巢枝
生物会有役,谋生各及时
何当禁毕弋,看引雪衣儿
译文 / 白话释义
北边的水洲上聚集着成群的鹭鸟,新的一年它们要飞往哪里呢?都回到乔木林立的寺庙,分别占据树枝来筑巢。生物都会有任务在身,谋求生存各自要把握时机。什么时候能够禁止捕鸟的网和箭,看那白鹭引着幼鸟呢。
注释
水中小块陆地。zhǔ。;去、往。;毕为捕鸟的网,弋为系有绳子的箭,泛指打猎的工具。bì yì。;这里指白色的鹭鸟,也可理解为幼鸟。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联通过提问的方式引发读者的思考,描绘出群鹭的形象并对其去向表示疑惑,吸引读者深入阅读。颔联以细致的描写,展现出群鹭归巢的景象,画面感很强。颈联由鹭鸟联想到生物的共性,即都有自身的生存任务,以小见大,拓展了诗歌的内涵。尾联则表达出诗人的一种美好愿望,希望能够禁止捕杀鸟类,体现出诗人对生命的尊重和怜惜之情。在意境上,诗中描绘了群鹭在北渚、乔木寺的活动场景,营造出一种宁静、和谐的自然意境。主题思想围绕着生物的生存状态和生存权利展开,表达了诗人对自然生物的关注以及对和谐生态的向往。在情感表达方面,既有对群鹭生存状态的客观描述,也有对它们的怜惜,还有对美好生态环境的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。