新晴
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
积雨寒生冻,新晴令借春。
日穿深树白,雪点远峰新。
马足偏宜道,狐裘不恋人。
崔巍衡岳上,堪礼祝融神。
译文 / 白话释义
长时间的降雨生出寒冷,甚至产生冰冻,新晴的天气仿佛是借来的春光。阳光穿过茂密的树林透出白色的光线,雪点缀着远处的山峰显得清新。马蹄特别适合在道路上行走,狐皮大衣也不再被人贪恋。在那高大雄伟的衡山之上,正适合向祝融神礼拜。
注释
形容山高大雄伟的样子。;传说中的火神,衡山的最高峰祝融峰以祝融命名,衡山为五岳中的南岳,在古代有礼拜祝融神的习俗。
赏析
从文学手法上看,首联‘积雨寒生冻,新晴令借春’运用对比手法,将积雨的寒冷与新晴的如同借来的春景相对比,突出新晴的难得与美好。颔联‘日穿深树白,雪点远峰新’中,‘穿’字生动地描绘出阳光穿透树林的动态感,‘点’字将雪落山峰的画面精致地表现出来,通过描写日光和雪景,营造出一种清新而开阔的意境。颈联‘马足偏宜道,狐裘不恋人’则从人和物的状态来侧面烘托新晴后的舒适感,马在道路上轻快前行,人也不再贪恋狐裘的保暖,写出了天气转暖后的惬意。尾联‘崔巍衡岳上,堪礼祝融神’则将视角转换到衡山之上,提及可以礼拜祝融神,使诗歌的意境更显宏大与神秘。在情感表达方面,整首诗表达出诗人对新晴的喜爱之情,从对新晴景象的细致描绘到最后对衡山礼拜祝融神的想象,都流露出一种愉悦和对美好生活的向往。主题思想围绕新晴展开,通过描写新晴后的种种景象和人们的感受,展现新晴带来的生机与希望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。