新晴
宋 · 王炎 · 五言律诗
原文
度腊殊多雨,开年亦未晴
地卑常础润,月堕忽霜明
茅舍烟犹湿,秧畴水可耕
幽花并细草,随意也欣荣
译文 / 白话释义
整个腊月雨特别多,进入新年也还没有放晴。地势低的地方常常石柱潮湿,月亮落下忽然地上的霜很明亮。茅草屋的炊烟还是湿的,秧田有水可以耕种了。幽静的花朵和细小的草儿,随意地生长着也很欣欣向荣。
注释
很,非常。;柱子底下的石墩。础润,即柱下石头发潮,表示空气湿度大,将要下雨。;落下。堕(duò)。;田地。;幽静,清幽。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现出独特的画面感。如‘地卑常础润,月堕忽霜明’,运用了细节描写,以‘础润’表现空气湿度,‘霜明’描绘出月下霜景,从侧面反映天气状况。在情感表达上,全诗透露着一种对新晴的喜悦与对自然生机的喜爱。从意境营造来看,前几句描绘了雨多初晴后的潮湿景象,有‘茅舍烟犹湿’这种充满生活气息的画面,后两句写幽花细草欣荣,营造出一种清新自然的意境。主题思想围绕着新晴后的景象与对自然生命力的歌颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。