新秋
清 · 耿应庚 · 五言
原文
秋花如静女,不作时世妆。
秋禽如山僧,萧然立斜阳。
我心偶无事,轴帘卧方床。
清风竹间来,两腋生新凉。
小睡了无梦,讵问蝶与庄。
译文 / 白话释义
秋天的花朵就像娴静的女子,不化趋附时俗的妆容。秋天的鸟儿就像山中的僧人,寂寥地站在夕阳之下。我的内心偶然间没有杂事,卷起帘子躺在方正的床上。清凉的风从竹林间吹来,两腋之下生出新的凉爽之感。小睡一会儿却毫无梦境,何必去追问是自己化为蝴蝶还是蝴蝶化为自己(这样的虚幻之事)呢。
注释
娴静美好的女子,出自《诗经·邶风·静女》。;当时流行的妆容,这里指迎合时尚的打扮。;寂寞、冷落的样子。;卷起帘子,轴在这里用作动词。;岂,难道,表示反问。;指庄周梦蝶的典故,喻指虚幻之事。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将秋花比作静女,秋禽比作山僧,生动形象地描绘出秋花的淡雅、秋禽的寂寥,使事物的形象跃然纸上。在情感表达上,诗人通过描写秋日里自己悠闲的生活状态,传达出一种闲适恬淡的心境。在意境营造方面,诗中描绘了秋花、秋禽、斜阳、清风、竹林等景象,组合成一幅静谧、清幽的秋日画卷,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,诗人借秋日之景表达了自己对闲适生活的享受,远离尘嚣、超凡脱俗的情怀。整体而言,语言简洁明快,意境深远,情感表达细腻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。