新秋
清 · 朱青长 · 七言律诗
原文
玉黵金符了不真,白头奇想作兵神。
茫茫硕画三生愿,落落雄谈四座瞋。
近苑楼台高过阙,非花杨柳媚于人。
破篱采菊疏狂事,别有玄虚结虎邻。
译文 / 白话释义
那些玉制的符印和金制的兵符并不真实可靠,头发已白却突发奇想自认为是用兵如神之人。空有茫茫的远大谋划以及三世的愿望,高谈阔论却引得四座之人嗔怒。靠近宫苑的楼台建得比宫阙还高,并非鲜花的杨柳向人献媚。冲破篱笆采菊是疏狂的举动,另外还有些玄妙虚幻之事与虎为邻。
注释
玉制的黵记,这里代指玉制的符印之类的东西。;远大的谋划。;形容举止潇洒自然的样子,这里略带讽刺地形容夸夸其谈。;发怒、生气。;这里指玄妙虚幻之事。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如“近苑楼台”与“阙”的对比,突出楼台不合规制的高耸,“非花杨柳”的媚态也通过描写展现出来。情感表达方面,诗中充满了讽刺与批判之情,对那些自恃兵神、空有硕画雄谈之人进行了嘲讽,也表达出对不合常理现象的不满。在意境营造上,通过描绘如“近苑楼台”“非花杨柳”等景象,构建出一种荒诞、乖谬的意境。主题思想上,揭露和批判当时的一些浮夸、荒谬的人和事。诗中的种种描写都展现出一种冷峻的批判态度,以犀利的笔触勾勒出所批判对象的丑态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。