新秋

清 · 朱青长 · 七言律诗

原文
荷花生日日初长,排比文鸳促凤妆。
百辆班班迎姹女,前骑咄咄送飞王。
先朝大老留长乐,别署新宫号未央。
最是小南强可笑,绕篱分路发幽香。
译文 / 白话释义

荷花生长的时候白日渐渐变长,成对的鸳鸯排列着好像在催促凤凰梳妆。众多车辆整齐地迎接美丽的女子,前面的骑手威风凛凛地护送帝王出行。先朝的元老留在长乐宫,另外设立的新宫殿名叫未央宫。最是那茉莉花十分可笑,绕着篱笆分路散发着幽幽的香气。(注:小南强为茉莉的别称)

注释

这里指美丽的女子,传说中为道家炼丹的术语,后泛指美女。;表示盛气凌人的样子,这里用来形容骑手的威风凛凛。;长乐宫,为古代宫殿名,在诗中借指宫廷之类的场所。;未央宫,也是古代宫殿名,这里同样是宫廷相关场所的象征。;茉莉的别称,这是一种独特的借称手法,通过别称来指代茉莉,增加了诗歌的趣味性。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借代、对仗等手法。诗中的“文鸳”“凤”等可能是借代宫廷中的人物或象征尊贵身份的形象,“百辆班班”与“前骑咄咄”对仗工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,前几句通过描绘盛大的场景,如迎接女子、护送帝王等,可能暗示出一种对往昔繁华或者宫廷盛景的回顾之情。意境营造上,既有荷花生长带来的清新感,又有宫廷场景的宏大与威严感。主题思想上,既有对宫廷相关人事的描述,也有对自然之物如茉莉的描写,似乎在借宫廷的变迁与自然之物的永恒形成对比,感慨世事的无常。最后一句描写茉莉绕篱分路幽香,以清新自然的景象收束全诗,与前面宫廷相关的描写形成鲜明的反差,给人一种独特的审美体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。