新秋普明院竹林小饮得高树早凉归
宋 · 梅尧臣 · 五言绝句
原文
未坠高梧叶,初生玉井凉。
愁心异潘岳,独自向河阳。
译文 / 白话释义
梧桐树的叶子还没有掉落,从玉井那边开始生出了凉意。我的愁绪不同于潘岳,只能独自走向河阳。
注释
梧桐树,一种常见的树木。;井的美称,在古诗文中常被用来指代仙境或者清幽之地。;西晋文学家,字安仁,他的作品多有表达忧愁之情,此处用来对比自身的愁绪。;古地名。
赏析
从文学手法来看,前两句通过描写未坠的梧叶和初生的凉意,运用了白描手法,简单勾勒出初秋的景象,为后文的抒情做铺垫。情感表达上,后两句提及‘愁心异潘岳’,将自己的愁绪与潘岳作比,却又言‘异’,这种对比和转折中,透露出一种独特而复杂的愁绪,有孤独寂寞之感。在意境营造方面,诗中既有初秋高梧、玉井的自然景象营造出的清冷氛围,又有与古人对比下自身形单影只的孤独意境。主题思想围绕着初秋之景引发的个人愁绪展开,在对自然季节变化的感知中,融入了自己内心深处的孤寂与不同寻常的愁情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。