新秋有感二首
清 · 费墨娟 · 七言律诗
原文
一身憔悴倚高楼,冷暖人情懒应酬。
总觉幽怀如止水,常怀归思怕新秋。
砧声烟外催何急,笛韵风前兴最悠。
安得俗缘抛却尽,名山大泽任遨游!
译文 / 白话释义
一身疲惫憔悴地倚靠在高楼上,世间冷暖的人情懒得去应酬。总是感觉内心深处的情怀如同静止的水,常常怀着归乡的思绪而害怕新秋的到来。捣衣砧声在烟雾之外是多么急促地催促着(人们准备寒衣),笛子的音韵在风前兴致最为悠长。怎样才能把尘世的缘分全都抛弃掉,在名山大泽之间任意遨游啊!
注释
形容人瘦弱,面色不好看。出自《国语·吴语》‘使吾甲兵钝弊,民日离落而日以憔悴。’这里用来形容诗人身心俱疲的状态。;捣衣声。古时制衣的布帛须先在砧上用杵捣平捣软,捣衣多在秋夜进行。在诗中是一种能引起人们思乡等情感的典型意象。;隐藏在内心的情感。
赏析
从文学手法上看,首联‘一身憔悴倚高楼,冷暖人情懒应酬’直接抒情,以‘憔悴’点明诗人的状态,‘倚高楼’构建出一种孤独寂寥的画面感,同时直抒对‘冷暖人情’的厌倦。颔联‘总觉幽怀如止水,常怀归思怕新秋’运用比喻的手法,将幽怀比作止水,形象地写出内心的平静与寂寥,‘怕新秋’则细腻地表达出内心的矛盾情绪,新秋可能带来更多的思乡之情。颈联‘砧声烟外催何急,笛韵风前兴最悠’视听结合,砧声急促、笛韵悠长,两种声音一急一缓,形成鲜明对比,进一步烘托出诗人复杂的心境。从情感表达来看,诗中充满了对人情世故的倦怠、对故乡的思念以及对摆脱尘世束缚、归隐山水的向往。在意境营造上,通过高楼、止水、砧声、笛韵、名山大泽等意象,营造出孤独、静谧又带有一丝惆怅的意境。主题思想围绕着诗人在尘世中的疲惫以及对自由宁静的山水生活的渴望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。