新秋有感二首
清 · 费墨娟 · 七言律诗
原文
韶光转瞬又新秋,暑退凉生到处幽。
每恨病多难出户,只缘骨傲不随流。
药炉经卷消长昼,琴韵书声伴小楼。
识得红尘原是梦,此生名利懒为谋。
译文 / 白话释义
美好的时光转眼间又到了新秋时节,暑气消退凉意产生,到处一片清幽。常常遗憾自己多病难以出门,只是因为生性高傲不愿随波逐流。靠着药炉和经卷消磨漫长的白昼,琴音和读书声陪伴着小楼。已经明白这世间原本就如一场梦,这辈子懒得去谋求名利了。
注释
美好的时光,常指春光,这里指时光。;生性高傲,这里指诗人的一种性格特征。;漫长的白天。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联点明时间是新秋,通过描写暑退凉生后的清幽之景,为全诗奠定了一种静谧、清幽的氛围。颔联中‘每恨’‘只缘’形成一种因果关系,直白地表达出诗人因病难出户以及因骨傲不随流的状况,对仗工整。颈联描写了诗人日常的生活状态,‘药炉经卷’‘琴韵书声’都是很典型的意象,展现出一种淡泊宁静的生活画面,通过这些意象的组合来烘托出诗人的生活情趣。从情感表达来说,全诗整体表达出一种超脱、淡泊名利的情感,如尾联‘识得红尘原是梦,此生名利懒为谋’直接点明主题,表明诗人看透红尘,对名利毫无追求的心境。在意境营造方面,诗中充满了清幽、宁静的氛围,如‘暑退凉生到处幽’以及小楼中的琴韵书声等描写,让人感受到一种远离尘世喧嚣的静谧意境。主题思想围绕着诗人对自身状况的感慨以及对名利的超脱态度展开,反映出诗人不随世俗、清心寡欲的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。