新秋雨后游龙树寺登看山阁小饮

清 · 杨庚 · 七言律诗

原文
城南烟树郁苍苍,难得新秋又早凉。
邀客不辞来细雨,留人偏好趁斜阳。
楼头帘卷山如画,篱角花开酒亦香。
我辈偶间拌一醉,归心莫共岭云忙。
译文 / 白话释义

城南的树木在烟雾中郁郁葱葱,难得初秋就有了早早到来的凉爽。邀请客人不惧细雨前来,留客恰恰趁着夕阳正好。楼头卷起帘子只见山美如画,篱笆角落花开映衬得酒也飘香。我们这些人偶然有闲相聚一醉,回归的心不要像山岭上的云那样匆忙。

注释

形容树木茂盛,烟气迷蒙的样子。;偶然有空闲的时间。

赏析

从文学手法上看,首联以‘烟树郁苍苍’描绘出城南树木葱郁的景象,通过‘难得新秋又早凉’点明时间与天气,为全诗奠定了清新舒爽的基调。颔联‘邀客不辞来细雨,留人偏好趁斜阳’运用拟人手法,赋予细雨和斜阳以人的情感,细雨没有阻挡客人前来,斜阳则像是偏爱留人。颈联采用工对,‘楼头帘卷山如画,篱角花开酒亦香’,画卷般的山与飘香的酒相对,从视觉和嗅觉两个角度描写出龙树寺的美妙景致,将景色与宴饮融合。尾联‘我辈偶间拌一醉,归心莫共岭云忙’直抒胸臆,表达出一种偶然闲适相聚的心境,劝诫不要像岭云那样匆忙地怀着归心。在情感表达方面,诗中既有对龙树寺美景的喜爱之情,又有与友人相聚的愉悦,还有一种闲适旷达的心境。在意境营造上,通过对烟树、新秋、细雨、斜阳、山、花等意象的描写,营造出一种清新、惬意、闲适的意境。主题思想上,展现出诗人对自然美景的热爱,与友人相聚的快乐,以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。