由沙阳舟行至樊城
清 · 杨庚 · 五言律诗
原文
不是峡中路,奇云何处生。
帆收沙岸白,月入酒杯明。
有树诗情远,无山画意平。
水窗残暑退,缓缓上樊城。
译文 / 白话释义
这里不是三峡中的水路,奇异的云彩从哪里产生呢?船帆收起,沙岸一片洁白,月光洒入酒杯,显得格外明亮。有树的存在使得诗情悠远,没有山峦使得画意略显平淡。靠着水窗,残留的暑气渐渐消退,船缓缓驶向樊城。
注释
古地名,具体指某个江边的地方。;地名,在今湖北襄樊。
赏析
在文学手法上,此诗通过细腻的描写展现出一幅舟行途中的画面。首联以反问起笔,‘不是峡中路,奇云何处生’,设置悬念,引发读者好奇。颔联‘帆收沙岸白,月入酒杯明’是精彩的写景之句,帆、沙岸、月、酒杯这些意象组合在一起,色彩鲜明,动静结合,沙岸白是视觉所见的静态画面,帆收则有动态之感,月入酒杯更是将天上之月与眼前酒杯联系起来,营造出一种静谧而又富有诗意的氛围。颈联‘有树诗情远,无山画意平’运用对比,通过有无的对照,表达出景物对诗情画意的影响,独特而富有哲理。尾联‘水窗残暑退,缓缓上樊城’回归到舟行的状态,残暑退点明时节特点,缓缓一词体现出舟行的悠然。在情感表达上,诗人在舟行途中更多是一种悠然闲适的心境,对沿途的景物充满欣赏之情。在意境营造方面,全诗构建出一个江行途中静谧、悠远、富有诗意的意境。主题思想上主要是描绘舟行的所见所感,展现江行途中的景色与诗人内心的恬淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。