新秋杂诗

近代 · 黄浚 · 七言

原文
乱定新愁复似丝,长卿贫病更谁知
故人莫恨书来晚,袖手看天正此时
薜荔微赪竹尽横,绿阴凄绝十年情
鹅车过后宫鸦散,重拾馀闲听市声
琼华何意阅朝晖,但见游兵枕殿扉
输我肯来携两客,漪澜堂底看红衣
承光松栝郁苍苍,玉瓮临阶佛负墙
借与温公呼独乐,可怜洛蜀费平章
何限微云滓太清,难为丸月独长生
玉绳转尽流年换,漫夜歌残望启明
译文 / 白话释义

战乱平定后新添的愁绪又像丝缕般纷乱,司马相如那般的贫病之态又有谁能知晓呢。老朋友不要怨恨书信来得晚,我此刻正袖手旁观着天空呢。薜荔微微泛红,竹子都横斜着,那绿色的阴凉凄绝,承载着十年的情感。鹅车过后,宫中的乌鸦四散飞去,我重新拾起闲暇来倾听市井的声音。琼华楼不知为何见证着朝晖,只见游兵睡在殿门的扉页旁。比起我携着两位客人前来,在漪澜堂底观赏红衣荷花的情景,真是相差太多。承光殿的松柏郁郁苍苍,玉瓮临着台阶,佛像背靠着墙壁。借与司马光让他独自享乐,可怜那洛蜀之争还需费神评议。多少微云污染了太清,难以让如丸的月亮独自长久生存。玉绳星转动,流年已换,漫漫长夜歌声残断,仰望启明星。

注释

司马相如字长卿,这里借指诗人自己,以司马相如的贫病来映衬自己的处境。;一种蔓生植物,常生长在山岩、墙壁等处,在这里描绘出一种荒凉、凄清的景象。;古代一种攻城战车,此处借指战乱的场景,增添了诗歌的历史感。;美玉,常用来形容华丽的建筑或景象,这里指琼华楼,体现出建筑的壮丽。;宫殿名,借指皇家的场所,凸显出诗歌的宫廷背景。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将战乱平定后的新愁与过去的情况对比,展现出时代的变迁和诗人内心的复杂情感。情感表达上,诗人既有对自身贫病的感慨,又有对世事变迁的无奈,情感细腻而深沉。意境营造方面,通过描绘薜荔、竹子、宫鸦等景物,营造出一种凄清、悲凉的意境。主题思想上,以新秋为背景,抒发了诗人对历史变迁、人生境遇的感慨和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。