新秋杂诗 其四

近代 · 黄浚 · 七言绝句

原文
承光松栝郁苍苍,玉瓮临阶佛负墙
借与温公呼独乐,可怜洛蜀费平章
译文 / 白话释义

承光殿旁的松树和桧树郁郁葱葱,白色的玉瓮靠近台阶,佛像背靠着墙壁。(当年)借给司马光(司马光曾在承光殿附近居住)独自享乐,可怜那洛党和蜀党的纷争耗费了大量精力去评议。

注释

宫殿名,古代常作为皇家活动或居住的场所。在这首诗中可能是特定的地点指代。;即桧树,一种常绿乔木,木材可用于建筑等。这里描绘了承光殿旁的栝树郁郁葱葱的景象。;用玉制成的瓮,常作为珍贵的器皿。‘玉瓮临阶’描绘了玉瓮放置在台阶旁的情景,增加了画面的精致感。;指司马光,司马光死后被追封为温国公。这里提到‘借与温公呼独乐’,可能与司马光曾在承光殿附近居住或有相关事迹有关。;北宋时期洛党和蜀党的合称。洛党以程颢等洛阳人为代表,蜀党以苏轼等四川人为代表,两党在政治等方面存在分歧和争斗。‘可怜洛蜀费平章’表达了对洛蜀党争耗费精力的感慨。

赏析

在写作手法上,通过对承光殿周边景物的描绘,如‘郁苍苍’的松柏和‘玉瓮临阶’等景象,营造出一种静谧而庄重的氛围。从情感表达来看,既有对承光殿昔日景象的描绘所蕴含的历史感,又有对洛蜀党争耗费精力的感慨,情感较为复杂。意境上,呈现出一种古朴、庄重且带有一丝历史沧桑感的画面。主题上,以承光殿的景物为切入点,反映了当时的政治局势和党争现象,具有一定的历史意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。