新秋杂诗 其一

近代 · 黄浚 · 七言绝句

原文
乱定新愁复似丝,长卿贫病更谁知
故人莫恨书来晚,袖手看天正此时
译文 / 白话释义

战乱平定后新的愁绪又像丝线一样纷扰,司马相如般的贫病之态又有谁能知晓呢。老朋友不要怨恨书信来得晚,此时我只能袖手旁观这变幻的天空。

注释

战乱平定,指经历了战乱之后局势逐渐稳定下来。;司马相如字长卿,这里借指诗人自己,暗示自己的境遇如同司马相如般贫困且疾病缠身。;把手笼在袖子里,形容置身事外,不参与其中,这里体现诗人在面对时局时的无奈和无力感。

赏析

在这首诗中,意境营造上,通过描绘战乱平定后的新愁以及诗人自身的贫病之态,展现出一种沧桑之感。写作手法上,运用对比,将新愁与往昔对比,突出了时光变迁带来的心境变化。情感表达方面,诗人以自嘲的方式抒发了自己的贫病和孤独,既有对过去的感慨,又有对现实的无奈。主题思想上,表达了诗人在战乱后对自身境遇的感慨以及对故人的思念,同时也透露出一种无奈和超脱的情绪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。