新霜感
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
前日衣上露，今日衣上霜。
我母魂何之，膏火麋我肠。
隔棺三寸地，如在万里乡。
嚎呼不闻声，饮食空置傍。
昔时忧我寒，缝衣纫线长。
线长必絮厚，要与风霜当。
又每恐我饥，羹臛自调尝。
此身内外间，莫得顷刻忘。
举衣不忍著，举箸不下吭。
一念百感生，欲问天苍苍。
译文 / 白话释义
前些日子衣服上是露水，今天衣服上是寒霜。我的母亲灵魂到哪里去了呢，痛苦如灯油煎熬着我的心肠。隔着棺材仅仅三寸厚的土地，却像远在万里之外的他乡。大声嚎哭也听不到母亲的声音，食物放置在旁边也不想吃。过去母亲担忧我受冻，缝衣服时所纫的线很长。线长必然棉絮厚，是为了抵御风霜。又常常担心我挨饿，羹汤亲自调好品尝。这身体从里到外，母亲没有一刻忘怀。拿起衣服不忍心穿上，拿起筷子咽不下食物。一个念头涌起百种感触，想要质问苍天。
注释
通‘糜’，烂，碎，这里表示痛苦煎熬，mí；肉羹，huò；引线穿针，缝缀，rèn
赏析
这首诗从文学手法上看，以朴素的叙事手法展开，如‘前日衣上露，今日衣上霜’通过简单的日期和衣上物的变化来起兴，引出对母亲的思念之情。情感表达上，整首诗情感浓烈且真挚，诗人通过回忆母亲生前对自己的关爱，像担心自己受寒、挨饿等细节描写，深刻地表达出对母亲的怀念与失去母亲的悲痛。在意境营造方面，诗中营造出一种凄凉、哀伤的氛围，如‘隔棺三寸地，如在万里乡’将棺木内外的距离感，用‘三寸’与‘万里’的强烈对比，表达出阴阳相隔的遥远与痛苦。主题思想上围绕着对母亲的深切思念展开，从日常的小事入手，写出母亲对自己无微不至的关怀以及自己失去母亲后的痛苦不堪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。