新水令

冒着风骑马接连出了金城，听到孤猿叫声悲切，于是怀念起亲人眷属。可笑那徐都尉，白白地夸赞自己画技，画出那娇美的面容。军队行进声势浩大。惊讶地看到好像阆苑中的神仙。越公驱驰万马深入敌阵，转眼间便侵犯欺凌（敌军）。感谢先锋，面容如放在镜中般清晰，收起镜子的一半（此处表意模糊，可能是指某种动作或情境下收起镜子之类的行为）。回到前阵，凄惨悲切，一同陪着元帅尽情欢乐眷恋。两年的时光偶然间过去，将军沉醉不醒，私下命令婢女捧着菱花镜，在都市四处寻找（某人或某物，文意不明）。新上任的官员听说后邀请郎君赴宴。于是让人赋写悲欢之事。谁敢（违抗之类的意思，文意较模糊）？做人实在是太难了。女子重新梳妆，再施粉黛又出现在人前。

形容声音洪大。；传说中神仙居住的地方，làng yuàn。；悲切，dá qiè。；指菱花镜，古代的一种镜子。；搽粉，指修饰面容。

从文学手法上看，这首曲用词质朴直白，如‘冒风连骑出金城’直接描述出行的情景，给人一种直观的画面感。在情感表达方面，情感较为复杂多元，既有对亲眷的怀念，又有对军中人物的描写与感慨，像‘感先锋，容放镜，收鸾鉴一半’这种语句充满了一种难以言说的微妙情感，或许是对先锋形象的一种特殊的情感记录。同时也有对人生艰难的喟叹，如‘做人甚难’。在意境营造上，通过‘闻孤猿韵切’营造出一种孤寂、凄凉的氛围，而‘振旅阗阗。讶睹阆苑神仙’又营造出一种军队行进的宏大场面与意外看到如同神仙般人物的奇妙意境相互交织的情境。主题思想上反映了军中生活的片段、人物关系以及在这样的生活场景下作者复杂的心境，包含着对生活、人事关系的思考与感慨。