辛巳九日宴驼山四首

明 · 何吾驺 · 五言律诗

原文
千古龙山会,高风晋孟嘉。
矫情时士赏,落帽至今嗟。
何以陶彭泽,常时就菊花。
篮舆归便得,有酒即为家。
译文 / 白话释义

从古至今的龙山之会,孟嘉有着高尚的风范。那时的人欣赏他的旷达不羁,他落帽的典故至今令人感叹。(我)如何能像陶渊明那样,常常去亲近菊花呢?(只要)坐着竹轿能回来就可以了,只要有酒的地方就是家。

注释

指晋代桓温于九月九日重阳节在龙山宴集宾客之事。;东晋时期著名文人,在龙山宴会上,风吹落帽而依然风度翩翩,传为佳话。;掩饰真情。这里指当时的人对孟嘉落帽之事有所曲解或者过度解读。;即陶渊明,他曾任彭泽县令,喜爱菊花,常以菊自比,象征其高洁的品质。;古代供人乘坐的交通工具,类似竹轿。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中提到龙山会、孟嘉落帽以及陶彭泽赏菊的典故,丰富了诗歌的内涵,让诗歌在简短的篇幅内传达出深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过对古人高雅情致的追慕,流露出自己对那种洒脱自在生活的向往之情。在意境营造上,勾勒出一幅有着古风遗韵,人们纵情山水、饮酒赏菊的画面。主题思想上,主要表达了对古代名士风流的向往以及对自由闲适生活的追求。诗中通过对古代名士故事的讲述与感慨,逐步引出自己对理想生活状态的渴望,层次较为分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。