新笋
宋 · 释德辉 · 七言绝句
原文
竹笋初生牛犊角,蕨芽新长小儿拳
旋挑野菜炊香饭,便是江南二月天
译文 / 白话释义
竹笋刚刚生长出来,如同小牛的角一般,蕨菜的嫩芽新长出来就像小孩子的拳头。很快地挑来野菜煮成香喷喷的饭食,这就是江南的二月时节啊。
注释
小牛,读音:dú;一种多年生草本植物,读音:jué;不久、很快地,读音:xuán
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将竹笋比作牛犊角,蕨芽比作小儿拳,生动形象地描绘出竹笋和蕨芽的形态,充满了生活气息和自然意趣。在情感表达方面,诗人通过对江南二月常见的竹笋、蕨芽和野菜等事物的描写,流露出对江南二月田园生活的喜爱之情。在意境营造上,勾勒出一幅江南二月生机盎然的田园画卷,有新生的竹笋、蕨芽,还有挑野菜做饭的生活场景,让读者仿佛置身于江南的田园之中。主题思想上,展现了江南二月独特的自然风光和质朴的田园生活,体现了诗人对这种简单而美好的生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。