新笋二首

明 · 卢龙云 · 五言律诗

原文
有美凌霜操,千竿羡渭滨。
檀栾开隙地,幽洒绝纤尘。
山月摇光碎,溪烟染翠匀。
频移新雨后,到处易为春。
译文 / 白话释义

新笋有着美好的凌霜操守,那千竿竹笋让人羡慕渭水之滨的盛景。竹笋生长在林间空地,姿态美好,那清幽洒脱的气质超尘绝俗。山间的月亮摇动,洒下的光辉被笋影搅碎,溪边的烟雾将翠绿的笋身均匀染遍。新雨之后竹笋频频生长,所到之处轻易就让大地充满春的气息。

注释

不畏寒霜的操守,‘凌’,侵犯、欺压,这里表示不惧;‘操’,操守、品德。;形容竹子美好、秀美的样子,多用来指代竹子。;微尘,‘纤’,细小。

赏析

文学手法上,此诗运用了多种描写手法。首联‘有美凌霜操,千竿羡渭滨’通过联想,将新笋与渭滨之景联系起来,用典且虚实结合,既写出新笋耐寒的美好品质,又增添了历史文化的厚重感。颔联‘檀栾开隙地,幽洒绝纤尘’直接描写新笋生长的环境和自身的姿态,‘檀栾’描绘出竹笋美好的姿态,用词精准生动。颈联‘山月摇光碎,溪烟染翠匀’运用了动静结合的手法,‘山月摇光碎’是动景,‘溪烟染翠匀’是静景,一静一动间写出新笋周围环境的美妙。尾联‘频移新雨后,到处易为春’则是通过描写新笋在雨后迅速生长,给大地带来春的气息,以小见大,表达了对新笋生机与活力的赞美。情感表达上,诗人对新笋充满了喜爱与赞美之情,通过对新笋的品质、姿态、生长环境以及其带来的春天气息的描写,处处流露出这种情感。在意境营造上,诗中描绘出一幅清幽、雅致、充满生机的画面,如‘幽洒绝纤尘’‘溪烟染翠匀’等句,营造出一种超凡脱俗、清新自然的意境。主题思想围绕着对新笋的赞美展开,赞美它的美好品质、独特姿态和生机活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。